世界の「年月日」の表現  (数と形の文化を知る) =国(言語)で分類=

世界の「年月日」の表現

世界の「年月日」の表現  (数と形の文化を知る) =国(言語)で分類= 

英語の日付けの書き方には、大きく「アメリカ式」と「イギリス式」の2種類があります。どちらの表記を使用するか確認する必要があります。

アメリカ式の表記では「曜日、月、日、年」の順序で表記します。
イギリス式の表記では「曜日、日、月、年」の順序で表記します。(日と月が逆になります)
日本式の表記では「年、日、月、曜日」の順序で表記します。

記載する内容により、次のようなパターンがあります。


アメリカ式表記(○アメリカ形式(月→日→年))
(1) Wednesday, March 21 2012(曜日、月、日、年)
(2) March 21 2012 (月、日、年)
(3) March 21 (月、日)


イギリス式表記(●ヨーロッパ形式(日→月→年))
(1) Wednesday, 21 March 2012 (曜日、日、月、年)
(2) 21 March 2012 (日、月、年)
(3) 21 March (日、月)


日本式表記(◎日本形式(年→月→日))
(1) 2012 March 21(Wednesday)(年、月、日、曜日)
(2) 2012 March 21  (年、月、日)
(3) March 21 (月、日)


曜日の表記を省略したり (例:Wednesday → Wed.)、月を省略したり (例:March → Mar.)することも一般的に行われています。

また、日付を数字だけで表記することも可能です。
数字だけで表す際には、スラッシュを用いて「3/21/2012」のように表記したり、ハイフンを用いて「3-21-2012」のように記載することがあります。

ただし、数字だけで日付を表記する場合、日にちによっては、どちらが「月」でどちらが「日」なのかが非常に分かりにくくなります。
混乱を招かないようにするには、月を数字でなくアルファベットで明示するのがよいでしょう。


基本的には、上の3つの表記で表しますが、「特別な表記(年→日→月)」で 「ラトビア語 (レット語), ラトビア語 (レット語) (ラトビア)」で表す地域(国)もある。 


y 年            yyyy=1996, yy=96
M 月            MMMM=July, MMM=Jul, MM=07
d 日       dd=10

※ パターン内に任意の文字列を入れたい場合は、任意の文字列を' 'で囲みます。' 'で囲まれた文字列はパターン文字と認識されません。 (PC)
※ パターン文字の連続する数によりフォーマットが決まります。yyの場合は年を2桁で表します。yyyyの場合は年を4桁で表します。
※ 年を2桁で表す場合、オブジェクトが生成された年の前80年以内、後20年以内の範囲の年が認識されます。2000年にオブジェクトを生成した場合、21年は1921年と解釈され、15年は2015年と解釈されます。(PC)
※ 月を表すパターン文字において、パターン文字の連続が3文字以上(MMM)の場合は、月をテキスト(July, Jul)で表示します。2文字以内(MM)の場合は、数字(07)で表します。

///////////////////////
まとめ
/////////////////////// 
現代では、「年月日」の4つの表現(月日年を8桁)に国際的に集約されつつあるようです。(不明な地域もある。)
○「月日年」 :○アメリカ形式(月→日→年)
月日年を8桁の数字で表す、 MMDDYYYY、MM-DD-YYYY、MM/DD/YYYY、MM.DD.YYYYというようなフォーマットである。
///////////////////////
●「日月年」 :●ヨーロッパ形式(日→月→年)
日月年を8桁の数字で表す、 DDMMYYYY、DD-MM-YYYY、DD/MM/YYYY、DD.MM.YYYYというようなフォーマットである。
///////////////////////
◎「年月日」 :◎日本形式(年→月→日)
年月日を8桁の数字で表す、YYYYMMDD、YYYY-MM-DD、YYYY/MM/DD、YYYY.MM.DDというようなフォーマットである。
///////////////////////
△「年日月」 :△その他の形式(年→日→月)
年月日を8桁の数字で表す、YYYYDDMM、YYYY-DD-MM、YYYY/DD/MM、YYYY.DD.MMというようなフォーマットである。
///////////////////////

///////////////////////
以下、国(言語)
///////////////////////
アメリカ式表記(○アメリカ形式(月→日→年))
「アメリカ合衆国(英語)の表記」
月日年を8桁の数字で表す、 MMDDYYYY、MM-DD-YYYY、MM/DD/YYYY、MM.DD.YYYYというようなフォーマットである。
///////////////////////
-----------------------------
MM-dd-yyyy   ○アメリカ形式(月→日→年)
-----------------------------
スペイン語 (ホンジュラス), スペイン語 (ニカラグア), スペイン語 (プエルトリコ),
スペイン語 (エルサルバドル),

-----------------------------
MMM d, yyyy  ○アメリカ形式(月→日→年)
-----------------------------
英語, 英語 (アメリカ合衆国),
-----------------------------
-----------------------------
MM/dd/yyyy    ○アメリカ形式(月→日→年)
-----------------------------
スペイン語 (ドミニカ共和国), スペイン語 (パナマ),
-----------------------------

///////////////////////
イギリス式表記(●ヨーロッパ形式(日→月→年))
「イギリス(英語)の表記」
日月年を8桁の数字で表す、 DDMMYYYY、DD-MM-YYYY、DD/MM/YYYY、DD.MM.YYYYというようなフォーマットである。
///////////////////////

-----------------------------
dd/MM/yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
アラビア語, アラビア語 (アラブ首長国連邦), アラビア語 (バーレーン),
アラビア語 (アルジェリア), アラビア語 (エジプト), アラビア語 (イラク),
アラビア語 (ヨルダン), アラビア語 (クウェート), アラビア語 (レバノン),
アラビア語 (リビア), アラビア 語 (モロッコ), アラビア語 (オマーン),
アラビア語 (カタール), アラビア語 (サウジ アラビア), アラビア語 (スーダン),
アラビア語 (シリア), アラビア語 (チュニジア), アラビア語 (イエメン),
スペイン語 (コスタリカ), スペイン語 (エクアドル), スペイ ン語 (ペルー),
スペイン語 (パラグアイ), スペイン語 (ウルグアイ), スペイン語 (ベ ネズエラ),
-----------------------------
dd.MM.yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ドイツ語, ドイツ語 (オーストリア), ドイツ語 (スイス), ドイツ語 (ドイツ),
ドイツ 語 (ルクセンブルク), ルーマニア語, ルーマニア語 (ルーマニア),
-----------------------------

-----------------------------
d.M.yyyy     ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
マケドニア語, マケドニア語 (マケドニア),
-----------------------------
d.MM.yyyy     ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
エストニア語, エストニア語 (エストニア),
-----------------------------

-----------------------------
dd/MM/yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ヘブライ語, ヘブライ語 (イスラエル),
-----------------------------
dd-MMM-yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
スペイン語, スペイン語 (スペイン), フランス語 (ベルギー),
-----------------------------
dd-MMM-yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
英語 (イギリス), 英語 (アイルランド),
-----------------------------

-----------------------------
d MMM yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
フランス語, フランス語 (スイス), フランス語 (フランス), フランス語 (ルクセンブルク),
-----------------------------
d/MM/yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
英語 (オーストラリア), 英語 (ニュージーランド),
-----------------------------


-----------------------------
d/MM/yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
スペイン語 (コロンビア), スペイン語 (グアテマラ), スペイン語 (メキシコ),
-----------------------------
d.M.yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
チェコ語, チェコ語 (チェコ), フィンランド語, フィンランド語 (フィンランド),
スロバキア語, スロバキア語 (スロバキア),
-----------------------------
d.M.yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
白ロシア語, 白ロシア語 (ベラルーシ),
-----------------------------
dd-MM-yyyy   ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
スペイン語 (ボリビア), スペイン語 (チリ),
-----------------------------
d MMM yyyy   ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ギリシア語, ギリシア語 (ギリシア),
-----------------------------

-----------------------------
d-MMM-yyyy   ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
オランダ語, オランダ語 (ベルギー), オランダ語 (オランダ),
-----------------------------
d-MMM-yyyy   ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
イタリア語 (スイス),
-----------------------------
-----------------------------
d/M/yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ウクライナ語, ウクライナ語 (ウクライナ),
-----------------------------
dd.MMM.yyyy   ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ノルウェー語, ノルウェー語 (ノルウェー), ノルウェー語 (ノルウェー,Nynorsk),
トルコ語, トルコ語 (トルコ),
-----------------------------

-----------------------------
d-MMM-yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
英語 (カナダ),
-----------------------------
d.M.yyyy     ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
アイスランド語, アイスランド語 (アイスランド),
-----------------------------

-----------------------------
d MMM, yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ヒンディー語 (インド), 英語 (インド),
-----------------------------
d-MMM-yyyy     ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
イタリア語, イタリア語 (イタリア),
-----------------------------
d MMM yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
タイ語, タイ語 (タイ), タイ語 (タイ,TH),


-----------------------------
dd/MM/yyyy     ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
カタロニア語, カタロニア語 (スペイン), スペイン語 (アルゼンチン), ポルトガル語 (ブラジル),
-----------------------------

-----------------------------
dd-MM-yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
デンマーク語, デンマーク語 (デンマーク),
-----------------------------
d/MMM/yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ポルトガル語, ポルトガル語 (ポルトガル),
-----------------------------
dd.MM.yyyy    ●ヨーロッパ形式(日→月→年)
-----------------------------
ロシア語, ロシア語 (ロシア),
-----------------------------

///////////////////////
日本式表記(◎日本形式(年→月→日))
「日本語の表記」
年月日を8桁の数字で表す、YYYYMMDD、YYYY-MM-DD、YYYY/MM/DD、YYYY.MM.DD、YYYY年MM月DD日というようなフォーマットである。
///////////////////////
-----------------------------
yyyy-MM-dd    ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
アルバニア語, アルバニア語 (アルバニア),
-----------------------------
yyyy.M.d      ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
リトアニア語, リトアニア語 (リトアニア),
-----------------------------

-----------------------------
yyyy/M/d     ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
中国語 (台湾),
-----------------------------
-----------------------------
yyyy-MMM-dd    ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
スウェーデン語, スウェーデン語 (スウェーデン),
-----------------------------

-----------------------------
yyyy. M. d.    ◎日本形式(年→月→日)  
-----------------------------
韓国語, 韓国語 (大韓民国),
-----------------------------
-----------------------------
yyyy-M-d    ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
中国語, 中国語 (中華人民共和国), ブルガリア語, ブルガリア語 (ブルガリア),
-----------------------------

-----------------------------
yyyy/MM/dd   ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
日本語, 日本語 (日本),
-----------------------------
yyyy.M.d    ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
セルボ=クロアチア語, セルボ=クロアチア語 (ユーゴスラビア連邦), セルビア語,
セ ルビア語 (ユーゴスラビア連邦),
-----------------------------

-----------------------------
yyyy.MM.dd   ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
クロアチア語, クロアチア語 (クロアチア),
-----------------------------
-----------------------------
yyyy/MM/dd   ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
英語 (南アフリカ),
-----------------------------
-----------------------------
yyyy-MM-dd    ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
フランス語 (カナダ), ポーランド語, ポーランド語 (ポーランド),
-----------------------------
-----------------------------
yyyy年M月d日  ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
中国語 (香港),
-----------------------------
yyyy.M.d         ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
スロベニア語, スロベニア語 (スロベニア),
-----------------------------
yyyy.MM.dd.       ◎日本形式(年→月→日)
-----------------------------
ハンガリー語, ハンガリー語 (ハンガリー),
----------------------------

///////////////////////
その他の表記(△特別(年→日→月))
「その他の表記」
年月日を8桁の数字で表す、YYYYDDMM、YYYY-DD-MM、YYYY/DD/MM、YYYY.DD.MMというようなフォーマットである。
///////////////////////

-----------------------------
yyyy.d.M      特別(年→日→月)
-----------------------------
ラトビア語 (レット語), ラトビア語 (レット語) (ラトビア),
-----------------------------
///////////////////////
世界地図 視覚にようる「年月日の表現」の国(地域)の分類を見る。
「年月日の表現」の国を見る(地図)
///////////////////////
世界の「年月日」の表現00

///////////////////////